Início › Licença de construção
Licença de construção para a sauna de jardim – os 26 cantões
Na Suíça, são os cantões que decidem que pequenas construções se podem fazer sem licença. As diferenças são grandes – e para uma sauna muitas vezes é decisivo se a construção é aquecida.
Atualizado: setembro de 2026 · guia independente, fontes indicadas
O essencial em resumo
- Princípio: construções e instalações precisam de licença (art. 22 da Lei do Ordenamento do Território). Os cantões só isentam obras de pouca importância.
- Aquecida ou não: em Berna, São Galo, Soleura e Neuchâtel só estão isentas pequenas construções não aquecidas – portanto, não uma sauna.
- Só arrecadações: noutros cantões, a exceção só vale para arrecadações ou casinhas de jardim, construções sem emissões ou sem combustão.
- Zurique é a exceção: aí conta o tamanho (6 m², 2,5 m) – uma sauna barril muito pequena pode ficar abaixo, exceto p. ex. em zonas históricas.
- Isento de licença ≠ isento de regras: distâncias, proteção contra incêndios e regras de zona aplicam-se sempre.
Vive em casa arrendada ou em propriedade horizontal? Se arrenda a casa, precisa da autorização escrita do senhorio antes de instalar uma sauna no jardim. Em propriedade horizontal (Stockwerkeigentum), normalmente a assembleia de condóminos também tem de concordar – mesmo que tenha o uso exclusivo do jardim.
Resumo de todos os cantões
| Cantão | Isento de licença só até | Para uma sauna |
|---|---|---|
| Appenzell Exterior | – | em regra é preciso licença |
| Appenzell Interior | – | em regra é preciso licença |
| Argóvia | 5 m² · 2,5 m | em regra é preciso licença |
| Basileia-Campo | 12 m² · 2,5 m | em regra é preciso licença |
| Basileia-Cidade | 10 m² | em regra é preciso licença |
| Berna | 10 m² · 2,5 m | em regra é preciso licença |
| Friburgo | – | em regra é preciso licença |
| Genebra | – | em regra é preciso licença |
| Glarus | – | em regra é preciso licença |
| Grisões | 5 m³ de volume | em regra é preciso licença |
| Jura | – | em regra é preciso licença |
| Lucerna | 4 m² | em regra é preciso licença |
| Neuchâtel | 8 m² · 2,5 m | em regra é preciso licença |
| Nidwalden | – | em regra é preciso licença |
| Obwalden | – | em regra é preciso licença |
| Schaffhausen | – | em regra é preciso licença |
| Schwyz | – | em regra é preciso licença |
| Soleura | 10 m² · 2,5 m | em regra é preciso licença |
| São Galo | 10 m² · 2,5 m | em regra é preciso licença |
| Ticino | – | em regra é preciso licença |
| Turgóvia | 9 m² · 2,2 m | em regra é preciso licença |
| Uri | – | em regra é preciso licença |
| Valais | 10 m² · 3 m | em regra é preciso licença |
| Vaud | 8 m² | em regra é preciso licença |
| Zug | 4 m² | em regra é preciso licença |
| Zurique | 6 m² · 2,5 m | modelos pequenos podem estar isentos |
Resumo simplificado. Contam os textos legais e a informação do seu município. Detalhes e fontes nas páginas dos cantões.
Como proceder
Anotar as medidas
Medidas exteriores com telhado e chaminé, tipo de aquecedor e local com a distância ao limite.
Perguntar ao serviço de obras
Com esboço e ficha do produto – assim sabe que procedimento se aplica.
Entregar o pedido
Os fornecedores entregam muitas vezes plantas e fichas técnicas que pode usar.
História e contexto
De onde vem esta sauna e como evoluiu? Saiba mais na nossa rubrica Tipos de sauna & culturas:
Compare orçamentos da sua região
Descreva o seu projeto uma vez – até 3 fornecedores adequados entram em contacto. Gratuito e sem compromisso.