Saltar para o conteúdo
PT
Orçamentos

Início › Tipos de sauna › Sauna finlandesa

A sauna finlandesa: história e tradição

A palavra «sauna» é finlandesa – e na Finlândia a sauna continua a fazer parte do dia a dia. Como nasceu, o que significa «löyly» e como a sauna chegou até nós.

Atualizado: setembro de 2026 · guia independente, fontes indicadas

Pintura de Eero Järnefelt: antiga sauna de fumo em troncos na margem de um lago
Foto: Eero Järnefelt, Public domain

Hoje a sauna finlandesa aquece-se com lenha ou eletricidade. Que aquecedor é o mais adequado para a sua sauna de jardim?

Guia Aquecedor a lenha ou elétrico →

Em resumo

OrigemFinlândia
Temperaturanormalmente 80–90 °C, possível 80–110 °C
Arseco, brevemente húmido ao deitar água (löyly)
Aquecimentoaquecedor com pedras (kiuas): lenha, eletricidade ou fumo
PatrimónioUNESCO, desde 17 de dezembro de 2020

De onde vem a sauna

«Sauna» é uma palavra finlandesa antiga. Designa tanto o banho como o edifício. As primeiras saunas finlandesas eram covas escavadas numa encosta, que no inverno também serviam de habitação. Mais tarde surgiram cabanas de troncos aquecidas por um monte de pedras – a sauna de fumo, como mostra a pintura de Eero Järnefelt acima.

Durante muito tempo, a sauna foi mais do que um banho: era o espaço com água quente e era considerada especialmente limpa. Segundo a tradição, ao construir uma nova quinta erguia-se primeiro a sauna, e era lá que nasciam as crianças.

A história em resumo

  1. Primeiros temposCovas escavadas numa encosta, no inverno também habitação.
  2. Sauna de fumoCabana de troncos sem chaminé: um monte de pedras é aquecido a lenha durante horas e depois deixa-se sair o fumo.
  3. Sauna com chaminéUm aquecedor com chaminé simplifica o aquecimento – a sauna a lenha.
  4. 1936A Aldeia Olímpica dos Jogos de Berlim tem uma sauna.
  5. 1938Na Finlândia surge o primeiro aquecedor elétrico de sauna de fabrico em série – o início da sauna elétrica.
  6. Depois de 1945A sauna difunde-se na Alemanha e na Áustria; em 1949 é fundada a Deutscher Sauna-Bund.
  7. A partir dos anos 1950As saunas públicas desaparecem em grande parte das cidades finlandesas – hoje voltam a construir-se novas.
  8. 2020A 17 de dezembro, a cultura finlandesa da sauna entra na lista do património cultural imaterial da UNESCO.

Löyly: o vapor

O coração da sauna finlandesa é o löyly – o vapor que se forma ao deitar água sobre as pedras quentes do aquecedor (kiuas). A UNESCO descreve a cultura da sauna como a união da limpeza do corpo e da renovação do espírito. O tipo de aquecedor – lenha, eletricidade ou fumo – é secundário: a tradição não conhece uma sauna «mais autêntica».

A sauna em números

Segundo a candidatura à UNESCO, a Finlândia tem cerca de 3,3 milhões de saunas para 5,5 milhões de habitantes. Os conhecimentos e costumes transmitem-se sobretudo na família, nas universidades e nos clubes de sauna.

A sauna finlandesa no seu jardim

Quase todas as saunas de jardim na Suíça são saunas finlandesas: calor seco de 80 a 90 °C, com água deitada sobre as pedras. A forma é livre – compacta como sauna barril ou como cabana sauna com vestiário. O decisivo é o aquecedor: leia a nossa comparação aquecedor a lenha ou elétrico e verifique cedo a licença de construção no seu cantão.

Para uma sauna no jardim, cada cantão trata a licença de construção de forma diferente, por exemplo São Galo, Ticino e Valais. Os 26 cantões: Licença de construção.

Hoje a sauna finlandesa aquece-se com lenha ou eletricidade. Que aquecedor é o mais adequado para a sua sauna de jardim?

Guia Aquecedor a lenha ou elétrico →

Outros tipos de sauna: Sauna de fumo · Sauna a lenha · Sauna elétrica · Sauna barril · Cabana sauna · Sauna de infravermelhos · Biosauna · Banho de vapor · Sauna kelo · Sauna kota · Sauna móvel

Banhos de suor de outras culturas: Banya (Europa de Leste) · Termas romanas · Hammam · Cabana de suor (América do Norte) · Temazcal (Mesoamérica) · Qargi (yupik e inuítes) · Nómadas das estepes (citas) · Hanjeungmak (Coreia) · Mushiburo (Japão) · Casas de suor (Irlanda)

Compare orçamentos da sua região

Descreva o seu projeto uma vez – até 3 fornecedores adequados entram em contacto. Gratuito e sem compromisso.

Pedir orçamentos grátis

Perguntas frequentes

O que significa löyly?
Löyly é o vapor que se forma ao deitar água sobre as pedras quentes da sauna. A UNESCO também traduz a palavra como o «espírito» da sauna.
Desde quando é a sauna finlandesa património da UNESCO?
Desde 17 de dezembro de 2020, a cultura finlandesa da sauna consta da Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Fontes

Orçamentos grátis para a sua sauna de jardim

Descreva o seu projeto em 2 minutos. Encaminhamos o pedido para até 3 fornecedores adequados da sua região.

📰 Notícias de jardim de hoje

Atualizado: · Manchetes de sites de notícias externos