Pagina da partenza › Tips da sauna › Bogns romans
Bogns romans: suar en l'antica
Ils Romans han fatg dal bogn ina cultura: gronds bogns cun stanzas tievgias, chaudas e fraidas, stgaudadas d'in stgaudament sut il plantschiu fitg ingenius. Er sin il territori da la Svizra dad oz deva quai tals.
Actualisà: settember 2026 · guid independent, funtaunas indicadas

Ils Romans enconuschevan la midada tranter chaud e fraid ed il ruaus suenter – sumegliant ad ina chasa da sauna cun stanza da sa midar e zona da ruaus.
Guid Chasa da sauna →En curt
| Temp | antica romana |
|---|---|
| Stanzas | apodyterium (stanza da sa midar), tepidarium (tievgi), caldarium (chaud), frigidarium (fraid), laconicum (stanza da suar sitga) |
| Stgaudament | ipocaust – aria chauda sut il plantschiu ed en quadrels chavorgs da las paraids |
| Grondezza | bogns da Diocletian a Roma: fin 3000 persunas |
| En Svizra | p. ex. Augusta Raurica (Augst BL / Kaiseraugst AG) |
Il curs tras ils bogns
Ina visita suandava per il pli in urden: suenter sa midar en l'apodyterium gieva ins en il tepidarium tievgi, lura en il caldarium chaud cun vapur e bassin chaud e la finala en il frigidarium cun bassin fraid. Suenter laschava ins sa massar cun ieli en il tepidarium e sa nettegiar cun in rasch (strigilis).
Il vair bogn da suar era il laconicum: ina stanza da suar sitga, pli chauda ch'il caldarium. El duai esser vegnì introducì a Roma dad Agrippa. Intgins bogns avevan ultra da quai in bogn da suar umid, il sudatorium.
Il stgaudament: l'ipocaust
La chalur vegniva dal fund. In fuorn (praefurnium) manava aria chauda en in spazi chavorg sut il plantschiu che steva sin pitschens pilasters – sco sin la fotografia survart. Tras quadrels chavorgs en las paraids muntava l'aria ensi. Il num deriva dal grec: «sut» ed «arder».
L'istorgia en curt
- 1. tschientaner a. C.Agrippa duai avair introducì il laconicum a Roma.
- 216 s. C.Ils bogns da Caracalla a Roma vegnan terminads.
- 354 s. C.Roma dumbra 952 bogns da differentas grondezzas.
- Suenter l'anticaEn il mund islamic vivan ils bogns vinavant en il hammam.
Dapli che tgirar il corp
Il bogn era per ils Romans in lieu d'inscunter: sport, tgira dal corp, discurs e recreaziun gievan ensemen. En il bogn eran las persunas per il pli nivas – la vestgadira che mussava uschiglio il stadi social restava dadora. Bogns publics tutgavan tar ils emprims edifizis en ils territoris conquistads.
Bogns romans en Svizra
En la citad romana Augusta Raurica datiers da Basilea (Augst BL / Kaiseraugst AG) pudais Vus visitar restanzas da bogns romans, tranter auter ils bogns dal Rain a Kaiseraugst. Il terren liber è accessibel liberamain.
Ed en Voss iert?
L'idea dals Romans – tievgi, chaud, fraid, ruaus – s'adatta bain a la sauna en l'iert: ina chasa da sauna cun zona da ruaus, ina duscha u in bogn fraid per sa sfardentar ed in bun lieu datiers da la chasa.
Ils Romans enconuschevan la midada tranter chaud e fraid ed il ruaus suenter – sumegliant ad ina chasa da sauna cun stanza da sa midar e zona da ruaus.
Guid Chasa da sauna →Ulteriurs tips da sauna: Sauna finlandaisa · Sauna da fim · Sauna cun pigna da lenna · Sauna electrica · Sauna-botta · Chasa da sauna · Cabina d'infracotschen · Biosauna · Bogn da vapur · Sauna kelo · Sauna kota · Sauna mobila
Bogns da suar d'autras culturas: Banja (Europa da l'ost) · Hammam · Chamona da suar (America dal Nord) · Temazcal (Mesoamerica) · Qargi (Yupiks & Inuits) · Nomads da la steppa (Scits) · Hanjeungmak (Corea) · Mushiburo (Giapun) · Chasas da suar (Irlanda)
Cumparegliar offertas da Voss conturn
Descrivai Voss project ina giada – fin a 3 purschiders adattads As contacteschan. Gratuit e senza obligaziun.